Allow LogLevel in CLI loggers to be changed through config file

[RubenCerna2079]

Currently we allow specific namespaces inside the config file to change the log level, however that doesn't apply to the loggers we have on CLI. e.g. DataApiBuilder.Cli.Startup . We want to also allow more specific namespaces to be used for the CLI loggers.