diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c7716783..a33300a5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -10,12 +10,12 @@ checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "aead"
-version = "0.5.2"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d122413f284cf2d62fb1b7db97e02edb8cda96d769b16e443a4f6195e35662b0"
+checksum = "1973cfbc1a2daf9cf550e74e1f088c28e7f7d8c1e1418fb6c9dc5184b7e84c99"
 dependencies = [
- "crypto-common",
- "generic-array",
+ "crypto-common 0.2.2",
+ "inout",
 ]
 
 [[package]]
@@ -400,6 +400,15 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
+[[package]]
+name = "block-buffer"
+version = "0.12.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d2f6c7dbe95a6ed67ad9f18e57daf93a2f034c524b99fd2b76d18fdfeb6660aa"
+dependencies = [
+ "hybrid-array",
+]
+
 [[package]]
 name = "bollard"
 version = "0.19.4"
@@ -566,26 +575,25 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "chacha20"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3613f74bd2eac03dad61bd53dbe620703d4371614fe0bc3b9f04dd36fe4e818"
+checksum = "d524456ba66e72eb8b115ff89e01e497f8e6d11d78b70b1aa13c0fbd97540a81"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cipher",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.3.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "chacha20poly1305"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "10cd79432192d1c0f4e1a0fef9527696cc039165d729fb41b3f4f4f354c2dc35"
+checksum = "9b89e1c441e926b9c82a8d023f6e1b7ae0adcfaa7d621814e4d60789bac751cb"
 dependencies = [
  "aead",
  "chacha20",
  "cipher",
  "poly1305",
- "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
@@ -696,13 +704,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cipher"
-version = "0.4.4"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "773f3b9af64447d2ce9850330c473515014aa235e6a783b02db81ff39e4a3dad"
+checksum = "e8cf2a2c93cd704877c0858356ed03480ff301ee950b43f1cbe4573b088bfa6c"
 dependencies = [
- "crypto-common",
+ "block-buffer 0.12.1",
+ "crypto-common 0.2.2",
  "inout",
- "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
@@ -754,6 +762,12 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cmov"
+version = "0.5.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0c9ea0ac24bc397ab3c98583a3c9ba74fa56b09a4449bbe172b9b1ddb016027a"
+
 [[package]]
 name = "colorchoice"
 version = "1.0.5"
@@ -915,6 +929,15 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cpufeatures"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b2a41393f66f16b0823bb79094d54ac5fbd34ab292ddafb9a0456ac9f87d201"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "crc32fast"
 version = "1.5.0"
@@ -983,10 +1006,20 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "78c8292055d1c1df0cce5d180393dc8cce0abec0a7102adb6c7b1eef6016d60a"
 dependencies = [
  "generic-array",
- "rand_core 0.6.4",
  "typenum",
 ]
 
+[[package]]
+name = "crypto-common"
+version = "0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ce6e4c961d6cd6c9a86db418387425e8bdeaf05b3c8bc1411e6dca4c252f1453"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.4.3",
+ "hybrid-array",
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "cssparser"
 version = "0.35.0"
@@ -1033,6 +1066,15 @@ dependencies = [
  "linktime-proc-macro",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ctutils"
+version = "0.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7d5515a3834141de9eafb9717ad39eea8247b5674e6066c404e8c4b365d2a29e"
+dependencies = [
+ "cmov",
+]
+
 [[package]]
 name = "curve25519-dalek"
 version = "4.1.3"
@@ -1040,7 +1082,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "97fb8b7c4503de7d6ae7b42ab72a5a59857b4c937ec27a3d4539dba95b5ab2be"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "curve25519-dalek-derive",
  "digest 0.10.7",
  "fiat-crypto",
@@ -1271,7 +1313,7 @@ checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
 dependencies = [
  "block-buffer 0.10.4",
  "const-oid",
- "crypto-common",
+ "crypto-common 0.1.7",
  "subtle",
 ]
 
@@ -2026,6 +2068,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "r-efi 6.0.0",
+ "rand_core 0.10.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2230,6 +2273,15 @@ version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
+[[package]]
+name = "hybrid-array"
+version = "0.4.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "818356c5132c1fede50f837ca96afbe78ff42413047f4abb886217845e1b6c8c"
+dependencies = [
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "1.10.1"
@@ -2530,11 +2582,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "inout"
-version = "0.1.4"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "879f10e63c20629ecabbb64a8010319738c66a5cd0c29b02d63d272b03751d01"
+checksum = "4250ce6452e92010fdf7268ccc5d14faa80bb12fc741938534c58f16804e03c7"
 dependencies = [
- "generic-array",
+ "hybrid-array",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3443,12 +3495,11 @@ checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
 
 [[package]]
 name = "poly1305"
-version = "0.8.0"
+version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8159bd90725d2df49889a078b54f4f79e87f1f8a8444194cdca81d38f5393abf"
+checksum = "a00baa632505d05512f48a963e16051c54fda9a95cc9acea1a4e3c90991c4a2e"
 dependencies = [
- "cpufeatures",
- "opaque-debug",
+ "cpufeatures 0.3.0",
  "universal-hash",
 ]
 
@@ -3731,6 +3782,12 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "63b8176103e19a2643978565ca18b50549f6101881c443590420e4dc998a3c69"
+
 [[package]]
 name = "rcgen"
 version = "0.13.2"
@@ -4412,7 +4469,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "digest 0.10.7",
 ]
 
@@ -4424,7 +4481,7 @@ checksum = "4d58a1e1bf39749807d89cf2d98ac2dfa0ff1cb3faa38fbb64dd88ac8013d800"
 dependencies = [
  "block-buffer 0.9.0",
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "digest 0.9.0",
  "opaque-debug",
 ]
@@ -4436,7 +4493,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "digest 0.10.7",
 ]
 
@@ -5434,12 +5491,12 @@ checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
 
 [[package]]
 name = "universal-hash"
-version = "0.5.1"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc1de2c688dc15305988b563c3854064043356019f97a4b46276fe734c4f07ea"
+checksum = "f4987bdc12753382e0bec4a65c50738ffaabc998b9cdd1f952fb5f39b0048a96"
 dependencies = [
- "crypto-common",
- "subtle",
+ "crypto-common 0.2.2",
+ "ctutils",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3d139333..beeeb0b0 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -33,7 +33,7 @@ base64 = "0.22"
 brotli = "8.0"
 build-print = "1.0.1"
 bytes = "1.11"
-chacha20poly1305 = "0.10"
+chacha20poly1305 = "0.11"
 chrono = "0.4.44"
 chromiumoxide = "0.9.1"
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }