diff --git a/data/api/v2/meta/index.json b/data/api/v2/meta/index.json
index f2c31738bc..8be8421784 100644
--- a/data/api/v2/meta/index.json
+++ b/data/api/v2/meta/index.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "deploy_date": "1782174223",
-    "hash": "cc905303b6ae1920311a73b18fc01dc5adc6fff3",
+    "deploy_date": "1782205804",
+    "hash": "7baf6c06c6ebf66ce7ca9ceedaec79ba4fde67f9",
     "tag": null
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/data/api/v2/move/10014/index.json b/data/api/v2/move/10014/index.json
index aa0871ec7e..58d0bc2e80 100644
--- a/data/api/v2/move/10014/index.json
+++ b/data/api/v2/move/10014/index.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.  \n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.  \n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
+            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.\n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.\n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/107/index.json b/data/api/v2/move/107/index.json
index e6e04f670b..a781602449 100644
--- a/data/api/v2/move/107/index.json
+++ b/data/api/v2/move/107/index.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     ],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Augmente l'esquive de la cible de deux niveaux.  \n\n\u00c9crasement et Bulldoboule ont une puissance double contre les Pok\u00e9mon qui ont utilis\u00e9 cette capacit\u00e9 depuis leur entr\u00e9e sur le terrain.",
+            "effect": "Augmente l'esquive de la cible de deux niveaux.\n\n\u00c9crasement et Bulldoboule ont une puissance double contre les Pok\u00e9mon qui ont utilis\u00e9 cette capacit\u00e9 depuis leur entr\u00e9e sur le terrain.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/131/index.json b/data/api/v2/move/131/index.json
index b00d71fc11..53726b38f7 100644
--- a/data/api/v2/move/131/index.json
+++ b/data/api/v2/move/131/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/140/index.json b/data/api/v2/move/140/index.json
index 010cc60656..b850db53eb 100644
--- a/data/api/v2/move/140/index.json
+++ b/data/api/v2/move/140/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/144/index.json b/data/api/v2/move/144/index.json
index de48b0991c..0fa248303f 100644
--- a/data/api/v2/move/144/index.json
+++ b/data/api/v2/move/144/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Le lanceur copie l'esp\u00e8ce, poids, type, talent, stats calcul\u00e9es (sauf PV), et capacit\u00e9s de la cible.  Les capacit\u00e9s copi\u00e9es auront toutes 5 PP restants.  Les IVs sont copi\u00e9s aux fins de Puissance Cach\u00e9e, mais les stats ne sont pas recalcul\u00e9es.  \n\nBandeau Choix, Mouchoir Choix, et Lunettes Choix restent en place, et le lanceur doit s\u00e9lectionner une nouvelle capacit\u00e9.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique, ni forc\u00e9e par Encore.",
+            "effect": "Le lanceur copie l'esp\u00e8ce, poids, type, talent, stats calcul\u00e9es (sauf PV), et capacit\u00e9s de la cible.  Les capacit\u00e9s copi\u00e9es auront toutes 5 PP restants.  Les IVs sont copi\u00e9s aux fins de Puissance Cach\u00e9e, mais les stats ne sont pas recalcul\u00e9es.\n\nBandeau Choix, Mouchoir Choix, et Lunettes Choix restent en place, et le lanceur doit s\u00e9lectionner une nouvelle capacit\u00e9.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique, ni forc\u00e9e par Encore.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/154/index.json b/data/api/v2/move/154/index.json
index c2e72720fe..d591c81ba3 100644
--- a/data/api/v2/move/154/index.json
+++ b/data/api/v2/move/154/index.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/169/index.json b/data/api/v2/move/169/index.json
index c610b3ea3f..785ca24f8f 100644
--- a/data/api/v2/move/169/index.json
+++ b/data/api/v2/move/169/index.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.  \n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.  \n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
+            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.\n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.\n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/198/index.json b/data/api/v2/move/198/index.json
index fef21363ec..b58d5f3562 100644
--- a/data/api/v2/move/198/index.json
+++ b/data/api/v2/move/198/index.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/212/index.json b/data/api/v2/move/212/index.json
index 1faee67be9..b2244de508 100644
--- a/data/api/v2/move/212/index.json
+++ b/data/api/v2/move/212/index.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.  \n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.  \n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
+            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.\n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.\n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/228/index.json b/data/api/v2/move/228/index.json
index 43870054cc..b9fbe91346 100644
--- a/data/api/v2/move/228/index.json
+++ b/data/api/v2/move/228/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Si la cible tente de se retirer ce tour avant que le lanceur agisse, cette capacit\u00e9 frappe la cible avant qu'elle parte et a une puissance double.  \n\nCet effet peut toujours frapper un Pok\u00e9mon qui se retire quand il a un Clonage en place ou quand un alli\u00e9 a utilis\u00e9 Par Ici.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Si la cible tente de se retirer ce tour avant que le lanceur agisse, cette capacit\u00e9 frappe la cible avant qu'elle parte et a une puissance double.\n\nCet effet peut toujours frapper un Pok\u00e9mon qui se retire quand il a un Clonage en place ou quand un alli\u00e9 a utilis\u00e9 Par Ici.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/243/index.json b/data/api/v2/move/243/index.json
index 77783b4162..46abe5dd44 100644
--- a/data/api/v2/move/243/index.json
+++ b/data/api/v2/move/243/index.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Cible le dernier Pok\u00e9mon adverse \u00e0 frapper le lanceur avec une capacit\u00e9 sp\u00e9ciale ce tour.  Inflige le double des d\u00e9g\u00e2ts que cette capacit\u00e9 a fait au lanceur.  S'il n'y a pas de cible \u00e9ligible, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  Les immunit\u00e9s de type s'appliquent, mais les autres effets de type sont ignor\u00e9s.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique, ni s\u00e9lectionn\u00e9e par Assistance ou M\u00e9tronome.",
+            "effect": "Cible le dernier Pok\u00e9mon adverse \u00e0 frapper le lanceur avec une capacit\u00e9 sp\u00e9ciale ce tour.  Inflige le double des d\u00e9g\u00e2ts que cette capacit\u00e9 a fait au lanceur.  S'il n'y a pas de cible \u00e9ligible, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  Les immunit\u00e9s de type s'appliquent, mais les autres effets de type sont ignor\u00e9s.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique, ni s\u00e9lectionn\u00e9e par Assistance ou M\u00e9tronome.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/248/index.json b/data/api/v2/move/248/index.json
index de0be48d78..13bb63d420 100644
--- a/data/api/v2/move/248/index.json
+++ b/data/api/v2/move/248/index.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9gats r\u00e9guliers sans type \u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour, commen\u00e7ant avec celui-ci.  Cette capacit\u00e9 ne peut pas r\u00e9aliser de coup critique.  Si la cible se retire, son rempla\u00e7ant sera touch\u00e9 \u00e0 la place.  Les d\u00e9g\u00e2ts sont calcul\u00e9s au moment o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e; les changements de stat et retraits pendant ce temps ne changeront pas les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s.  Aucune capacit\u00e9 avec cet effet ne peut \u00eatre utilis\u00e9e contre la m\u00eame cible \u00e0 nouveau jusqu'\u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour.  \n\nCet effet passe \u00e0 travers Garde Mystik.  \n\nSi la cible est prot\u00e9g\u00e9e par Abri ou D\u00e9tection le tour o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  Cependant, les d\u00e9g\u00e2ts du troisi\u00e8me tour frapperont \u00e0 travers la protection.  \n\nLes d\u00e9g\u00e2ts sont appliqu\u00e9es \u00e0 la fin du tour, donc ils ignorent T\u00e9nacit\u00e9 et Ceinture Force.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9gats r\u00e9guliers sans type \u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour, commen\u00e7ant avec celui-ci.  Cette capacit\u00e9 ne peut pas r\u00e9aliser de coup critique.  Si la cible se retire, son rempla\u00e7ant sera touch\u00e9 \u00e0 la place.  Les d\u00e9g\u00e2ts sont calcul\u00e9s au moment o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e; les changements de stat et retraits pendant ce temps ne changeront pas les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s.  Aucune capacit\u00e9 avec cet effet ne peut \u00eatre utilis\u00e9e contre la m\u00eame cible \u00e0 nouveau jusqu'\u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour.\n\nCet effet passe \u00e0 travers Garde Mystik.\n\nSi la cible est prot\u00e9g\u00e9e par Abri ou D\u00e9tection le tour o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  Cependant, les d\u00e9g\u00e2ts du troisi\u00e8me tour frapperont \u00e0 travers la protection.\n\nLes d\u00e9g\u00e2ts sont appliqu\u00e9es \u00e0 la fin du tour, donc ils ignorent T\u00e9nacit\u00e9 et Ceinture Force.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/289/index.json b/data/api/v2/move/289/index.json
index 18e13f4587..1f4b52d8cc 100644
--- a/data/api/v2/move/289/index.json
+++ b/data/api/v2/move/289/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "La prochaine fois qu'un Pok\u00e9mon utilise une capacit\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique sur elle-m\u00eame ou elle-m\u00eame et ses alli\u00e9s ce tour, le lanceur de cette capacit\u00e9 volera la capacit\u00e9 et l'utilisera elle-m\u00eame.  Les capacit\u00e9s qui peuvent \u00eatre vol\u00e9es par cette capacit\u00e9 sont identifi\u00e9es par la marque \"saisissable\".\n\nSi deux Pok\u00e9mon utilisent cette capacit\u00e9 le m\u00eame tour, le Pok\u00e9mon le plus rapide volera la premi\u00e8re capacit\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique, et le Pok\u00e9mon plus lent va ensuite la voler \u00e0 nouveau\u2014ainsi, seulement le Pok\u00e9mon le plus lent utilisant cette capacit\u00e9 gagnera finalement un effet vol\u00e9 de capacit\u00e9. \n\nSi le voleur vole Boost, elle ciblera le Pok\u00e9mon qui a utilis\u00e9 Boost.  Si le lanceur \u00e9tait la cible originale de Boost, et que le Pok\u00e9mon qui l'a utilis\u00e9 \u00e0 l'origine est affect\u00e9 par Pression, elle ne perdra qu'1 PP. \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique, ni s\u00e9lectionn\u00e9e par Assistance ou M\u00e9tronome. ",
+            "effect": "La prochaine fois qu'un Pok\u00e9mon utilise une capacit\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique sur elle-m\u00eame ou elle-m\u00eame et ses alli\u00e9s ce tour, le lanceur de cette capacit\u00e9 volera la capacit\u00e9 et l'utilisera elle-m\u00eame.  Les capacit\u00e9s qui peuvent \u00eatre vol\u00e9es par cette capacit\u00e9 sont identifi\u00e9es par la marque \"saisissable\".\n\nSi deux Pok\u00e9mon utilisent cette capacit\u00e9 le m\u00eame tour, le Pok\u00e9mon le plus rapide volera la premi\u00e8re capacit\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique, et le Pok\u00e9mon plus lent va ensuite la voler \u00e0 nouveau\u2014ainsi, seulement le Pok\u00e9mon le plus lent utilisant cette capacit\u00e9 gagnera finalement un effet vol\u00e9 de capacit\u00e9.\n\nSi le voleur vole Boost, elle ciblera le Pok\u00e9mon qui a utilis\u00e9 Boost.  Si le lanceur \u00e9tait la cible originale de Boost, et que le Pok\u00e9mon qui l'a utilis\u00e9 \u00e0 l'origine est affect\u00e9 par Pression, elle ne perdra qu'1 PP.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique, ni s\u00e9lectionn\u00e9e par Assistance ou M\u00e9tronome. ",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/292/index.json b/data/api/v2/move/292/index.json
index 48e8679435..615a94c83b 100644
--- a/data/api/v2/move/292/index.json
+++ b/data/api/v2/move/292/index.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/3/index.json b/data/api/v2/move/3/index.json
index 94591fd2e6..a11bf4e27d 100644
--- a/data/api/v2/move/3/index.json
+++ b/data/api/v2/move/3/index.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/31/index.json b/data/api/v2/move/31/index.json
index 4f6ac711ea..b9314e55ee 100644
--- a/data/api/v2/move/31/index.json
+++ b/data/api/v2/move/31/index.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/327/index.json b/data/api/v2/move/327/index.json
index f78bcf0994..572b333684 100644
--- a/data/api/v2/move/327/index.json
+++ b/data/api/v2/move/327/index.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  \n\nCette capacit\u00e9 peut frapper un Pok\u00e9mon sous l'effet de Rebond, Vol, ou Chute Libre.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.\n\nCette capacit\u00e9 peut frapper un Pok\u00e9mon sous l'effet de Rebond, Vol, ou Chute Libre.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/331/index.json b/data/api/v2/move/331/index.json
index 07127af822..6722dd7f5c 100644
--- a/data/api/v2/move/331/index.json
+++ b/data/api/v2/move/331/index.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/333/index.json b/data/api/v2/move/333/index.json
index fc687be880..4675066d79 100644
--- a/data/api/v2/move/333/index.json
+++ b/data/api/v2/move/333/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/335/index.json b/data/api/v2/move/335/index.json
index bcd3823e8a..73c137b7d6 100644
--- a/data/api/v2/move/335/index.json
+++ b/data/api/v2/move/335/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.  \n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.  \n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
+            "effect": "La cible ne peut pas se retirer normalement.  Ignore les modifications de pr\u00e9cision et d'esquive.\n\nCet effet prend fin quand le lanceur quitte le terrain.  La cible peut toujours s'\u00e9chapper en utilisant Relais, Demi-Tour, ou un Carapace Mue.\n\nLe lanceur et la cible transmettent tous les deux cet effet avec Relais.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/350/index.json b/data/api/v2/move/350/index.json
index 0732ef89e2..397a591523 100644
--- a/data/api/v2/move/350/index.json
+++ b/data/api/v2/move/350/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/353/index.json b/data/api/v2/move/353/index.json
index 94eaa45ae0..a69bf336cb 100644
--- a/data/api/v2/move/353/index.json
+++ b/data/api/v2/move/353/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9gats r\u00e9guliers sans type \u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour, commen\u00e7ant avec celui-ci.  Cette capacit\u00e9 ne peut pas r\u00e9aliser de coup critique.  Si la cible se retire, son rempla\u00e7ant sera touch\u00e9 \u00e0 la place.  Les d\u00e9g\u00e2ts sont calcul\u00e9s au moment o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e; les changements de stat et retraits pendant ce temps ne changeront pas les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s.  Aucune capacit\u00e9 avec cet effet ne peut \u00eatre utilis\u00e9e contre la m\u00eame cible \u00e0 nouveau jusqu'\u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour.  \n\nCet effet passe \u00e0 travers Garde Mystik.  \n\nSi la cible est prot\u00e9g\u00e9e par Abri ou D\u00e9tection le tour o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  Cependant, les d\u00e9g\u00e2ts du troisi\u00e8me tour frapperont \u00e0 travers la protection.  \n\nLes d\u00e9g\u00e2ts sont appliqu\u00e9es \u00e0 la fin du tour, donc ils ignorent T\u00e9nacit\u00e9 et Ceinture Force.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9gats r\u00e9guliers sans type \u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour, commen\u00e7ant avec celui-ci.  Cette capacit\u00e9 ne peut pas r\u00e9aliser de coup critique.  Si la cible se retire, son rempla\u00e7ant sera touch\u00e9 \u00e0 la place.  Les d\u00e9g\u00e2ts sont calcul\u00e9s au moment o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e; les changements de stat et retraits pendant ce temps ne changeront pas les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s.  Aucune capacit\u00e9 avec cet effet ne peut \u00eatre utilis\u00e9e contre la m\u00eame cible \u00e0 nouveau jusqu'\u00e0 la fin du troisi\u00e8me tour.\n\nCet effet passe \u00e0 travers Garde Mystik.\n\nSi la cible est prot\u00e9g\u00e9e par Abri ou D\u00e9tection le tour o\u00f9 cette capacit\u00e9 est utilis\u00e9e, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  Cependant, les d\u00e9g\u00e2ts du troisi\u00e8me tour frapperont \u00e0 travers la protection.\n\nLes d\u00e9g\u00e2ts sont appliqu\u00e9es \u00e0 la fin du tour, donc ils ignorent T\u00e9nacit\u00e9 et Ceinture Force.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/365/index.json b/data/api/v2/move/365/index.json
index 5abf8df55f..cd52f94f50 100644
--- a/data/api/v2/move/365/index.json
+++ b/data/api/v2/move/365/index.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  \n\nSi la cible tient une baie, cette capacit\u00e9 a une puissance double, et le lanceur prend la baie et l'utilise imm\u00e9diatement.  Si la cible tient une Baie Jaboca ou Baie Pommo,la baie est toujours supprim\u00e9e, mais a aucun effet.  \n\nSi cette capacit\u00e9 est super efficace et que la cible tient une baie qui peut r\u00e9duire les d\u00e9g\u00e2ts de cette capacit\u00e9, elle le fera, et ne sera pas vol\u00e9e.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.\n\nSi la cible tient une baie, cette capacit\u00e9 a une puissance double, et le lanceur prend la baie et l'utilise imm\u00e9diatement.  Si la cible tient une Baie Jaboca ou Baie Pommo,la baie est toujours supprim\u00e9e, mais a aucun effet.\n\nSi cette capacit\u00e9 est super efficace et que la cible tient une baie qui peut r\u00e9duire les d\u00e9g\u00e2ts de cette capacit\u00e9, elle le fera, et ne sera pas vol\u00e9e.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/367/index.json b/data/api/v2/move/367/index.json
index 92eecbd58f..8eaf9b5efe 100644
--- a/data/api/v2/move/367/index.json
+++ b/data/api/v2/move/367/index.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Augmente l'une des stats de la cible de deux niveaux.  La stat augment\u00e9e est choisie au hasard parmi n'importe quelle stat qui peut \u00eatre augment\u00e9e de deux niveaux.  Si aucune stat n'est \u00e9ligible, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  \n\nSi la cible a un Clonage, cette capacit\u00e9 n'aura pas d'effet, m\u00eame si le lanceur est la cible.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique.",
+            "effect": "Augmente l'une des stats de la cible de deux niveaux.  La stat augment\u00e9e est choisie au hasard parmi n'importe quelle stat qui peut \u00eatre augment\u00e9e de deux niveaux.  Si aucune stat n'est \u00e9ligible, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.\n\nSi la cible a un Clonage, cette capacit\u00e9 n'aura pas d'effet, m\u00eame si le lanceur est la cible.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre copi\u00e9e par Mimique.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/379/index.json b/data/api/v2/move/379/index.json
index 370e8f17cb..3074de5761 100644
--- a/data/api/v2/move/379/index.json
+++ b/data/api/v2/move/379/index.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "L'Attaque et D\u00e9fense d'origine du lanceur sont \u00e9chang\u00e9es.  \n\nCet effet est transmis par Relais.",
+            "effect": "L'Attaque et D\u00e9fense d'origine du lanceur sont \u00e9chang\u00e9es.\n\nCet effet est transmis par Relais.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/4/index.json b/data/api/v2/move/4/index.json
index bf3872d842..01ede227a7 100644
--- a/data/api/v2/move/4/index.json
+++ b/data/api/v2/move/4/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/42/index.json b/data/api/v2/move/42/index.json
index 7c349c3d1b..b4915133f9 100644
--- a/data/api/v2/move/42/index.json
+++ b/data/api/v2/move/42/index.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/450/index.json b/data/api/v2/move/450/index.json
index 6fa786eaee..720d198f55 100644
--- a/data/api/v2/move/450/index.json
+++ b/data/api/v2/move/450/index.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  \n\nSi la cible tient une baie, cette capacit\u00e9 a une puissance double, et le lanceur prend la baie et l'utilise imm\u00e9diatement.  Si la cible tient une Baie Jaboca ou Baie Pommo,la baie est toujours supprim\u00e9e, mais a aucun effet.  \n\nSi cette capacit\u00e9 est super efficace et que la cible tient une baie qui peut r\u00e9duire les d\u00e9g\u00e2ts de cette capacit\u00e9, elle le fera, et ne sera pas vol\u00e9e.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.\n\nSi la cible tient une baie, cette capacit\u00e9 a une puissance double, et le lanceur prend la baie et l'utilise imm\u00e9diatement.  Si la cible tient une Baie Jaboca ou Baie Pommo,la baie est toujours supprim\u00e9e, mais a aucun effet.\n\nSi cette capacit\u00e9 est super efficace et que la cible tient une baie qui peut r\u00e9duire les d\u00e9g\u00e2ts de cette capacit\u00e9, elle le fera, et ne sera pas vol\u00e9e.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/467/index.json b/data/api/v2/move/467/index.json
index 020f32b04b..160656ed32 100644
--- a/data/api/v2/move/467/index.json
+++ b/data/api/v2/move/467/index.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Le lanceur dispara\u00eet pendant un tour, devenant immunis\u00e9 aux attaques, et frappe au second tour.  \n\nCette capacit\u00e9 ignore les effets de D\u00e9tection et Abri.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e par Blabla Dodo.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Le lanceur dispara\u00eet pendant un tour, devenant immunis\u00e9 aux attaques, et frappe au second tour.\n\nCette capacit\u00e9 ignore les effets de D\u00e9tection et Abri.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e par Blabla Dodo.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/507/index.json b/data/api/v2/move/507/index.json
index 0586055f9d..06dfc83ea1 100644
--- a/data/api/v2/move/507/index.json
+++ b/data/api/v2/move/507/index.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Le lanceur porte la cible haut dans les airs pendant un tour, pendant lequel aucune capacit\u00e9 ne frappera l'un ou l'autre Pok\u00e9mon et aucun ne peut agir.  Au prochain tour, le lanceur l\u00e2che la cible, infligeant des d\u00e9g\u00e2ts et mettant fin \u00e0 l'effet.  \n\nSi la cible est de type Vol, cette capacit\u00e9 fonctionnera normalement mais n'infligera pas de d\u00e9g\u00e2t.  \n\nTornade, Vent Violent, Stratopercut, Anti-Air, Fatal-Foudre, Ouragan, et Cyclone peuvent frapper le lanceur et la cible pendant cet effet.  Tornade et Ouragan auront une puissance double additionnelle.  \n\nLes d\u00e9g\u00e2ts de Gr\u00eale et Temp\u00eate de Sable s'appliquent toujours pendant cet effet.  \n\nL'un des Pok\u00e9mon peut \u00eatre touch\u00e9 pendant cet effet si aussi sous l'effet de Verrouillage, Lire-Esprit, ou Annule Garde.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e quand Gravit\u00e9 est active.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e par Blabla Dodo.  \n\n*Bug*: Si Gravit\u00e9 est utilis\u00e9e pendant un combat double ou triple quand cette capacit\u00e9 est active, cette capacit\u00e9 n'est pas correctement annul\u00e9e sur la cible, et elle reste dans les airs ind\u00e9finiment.  Comme cette capacit\u00e9 emp\u00eache la cible d'agir, le seul moyen de l'enlever du terrain par la suite est de la mettre KO.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Le lanceur porte la cible haut dans les airs pendant un tour, pendant lequel aucune capacit\u00e9 ne frappera l'un ou l'autre Pok\u00e9mon et aucun ne peut agir.  Au prochain tour, le lanceur l\u00e2che la cible, infligeant des d\u00e9g\u00e2ts et mettant fin \u00e0 l'effet.\n\nSi la cible est de type Vol, cette capacit\u00e9 fonctionnera normalement mais n'infligera pas de d\u00e9g\u00e2t.\n\nTornade, Vent Violent, Stratopercut, Anti-Air, Fatal-Foudre, Ouragan, et Cyclone peuvent frapper le lanceur et la cible pendant cet effet.  Tornade et Ouragan auront une puissance double additionnelle.\n\nLes d\u00e9g\u00e2ts de Gr\u00eale et Temp\u00eate de Sable s'appliquent toujours pendant cet effet.\n\nL'un des Pok\u00e9mon peut \u00eatre touch\u00e9 pendant cet effet si aussi sous l'effet de Verrouillage, Lire-Esprit, ou Annule Garde.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e quand Gravit\u00e9 est active.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e par Blabla Dodo.\n\n*Bug*: Si Gravit\u00e9 est utilis\u00e9e pendant un combat double ou triple quand cette capacit\u00e9 est active, cette capacit\u00e9 n'est pas correctement annul\u00e9e sur la cible, et elle reste dans les airs ind\u00e9finiment.  Comme cette capacit\u00e9 emp\u00eache la cible d'agir, le seul moyen de l'enlever du terrain par la suite est de la mettre KO.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/541/index.json b/data/api/v2/move/541/index.json
index 891fdac72b..580c10db44 100644
--- a/data/api/v2/move/541/index.json
+++ b/data/api/v2/move/541/index.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.  \n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Touche 2\u20135 fois en un tour.\n\nA 3/8 chances chacune de frapper 2 ou 3 fois, et 1/8 chance chacune de frapper 4 ou 5 fois.  Moyenne \u00e0 3 coups par utilisation.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/566/index.json b/data/api/v2/move/566/index.json
index bfce22f10d..0ca4ab56de 100644
--- a/data/api/v2/move/566/index.json
+++ b/data/api/v2/move/566/index.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Le lanceur dispara\u00eet pendant un tour, devenant immunis\u00e9 aux attaques, et frappe au second tour.  \n\nCette capacit\u00e9 ignore les effets de D\u00e9tection et Abri.  \n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e par Blabla Dodo.",
+            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers.  Le lanceur dispara\u00eet pendant un tour, devenant immunis\u00e9 aux attaques, et frappe au second tour.\n\nCette capacit\u00e9 ignore les effets de D\u00e9tection et Abri.\n\nCette capacit\u00e9 ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e par Blabla Dodo.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/694/index.json b/data/api/v2/move/694/index.json
index 9416e7784e..11fc89a726 100644
--- a/data/api/v2/move/694/index.json
+++ b/data/api/v2/move/694/index.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Place l'effet du Voile Aurore sur le c\u00f4t\u00e9 du terrain du lanceur pendant les 5 prochains tours.  Si la m\u00e9t\u00e9o n'est pas Gr\u00eale, ou que la m\u00e9t\u00e9o est d\u00e9sactiv\u00e9e par les effets de Ciel Gris ou Air Lock, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.  \n\nN'importe quel d\u00e9g\u00e2t r\u00e9gulier inflig\u00e9 \u00e0 un Pok\u00e9mon affect\u00e9 est r\u00e9duit de \u00bd.  (S'il y a plusieurs Pok\u00e9mon sur le terrain affect\u00e9, la r\u00e9duction est \u2153.)",
+            "effect": "Place l'effet du Voile Aurore sur le c\u00f4t\u00e9 du terrain du lanceur pendant les 5 prochains tours.  Si la m\u00e9t\u00e9o n'est pas Gr\u00eale, ou que la m\u00e9t\u00e9o est d\u00e9sactiv\u00e9e par les effets de Ciel Gris ou Air Lock, cette capacit\u00e9 \u00e9chouera.\n\nN'importe quel d\u00e9g\u00e2t r\u00e9gulier inflig\u00e9 \u00e0 un Pok\u00e9mon affect\u00e9 est r\u00e9duit de \u00bd.  (S'il y a plusieurs Pok\u00e9mon sur le terrain affect\u00e9, la r\u00e9duction est \u2153.)",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
diff --git a/data/api/v2/move/744/index.json b/data/api/v2/move/744/index.json
index 9cf78d22f2..3cc6699c0f 100644
--- a/data/api/v2/move/744/index.json
+++ b/data/api/v2/move/744/index.json
@@ -11,20 +11,20 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers, puis (si succ\u00e8s) place Mur Lumi\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 du terrain du lanceur.",
+            "effect": "Le lanceur attaque en \u00e9mettant un laser depuis son noyau. Cette capacit\u00e9 inflige deux fois plus de d\u00e9g\u00e2ts si l'adversaire est un Pok\u00e9mon Dynamax.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
             },
-            "short_effect": "Met Mur Lumi\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 du terrain du lanceur apr\u00e8s avoir inflig\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts."
+            "short_effect": "Le lanceur attaque en lib\u00e9rant l'\u00e9nergie concentr\u00e9e dans son noyau."
         },
         {
-            "effect": "Inflicts regular damage, then (if successful) sets Light Screen on the user\u2019s side of the field.",
+            "effect": "The user unleashes a strong beam from its core. This move deals twice the damage if the target is Dynamaxed.",
             "language": {
                 "name": "en",
                 "url": "/api/v2/language/9/"
             },
-            "short_effect": "Sets Light Screen on the user\u2019s side of the field after inflicting damage."
+            "short_effect": "The user unleashes a strong beam from its core. This move deals twice the damage if the target is Dynamaxed."
         }
     ],
     "flavor_text_entries": [
diff --git a/data/api/v2/move/745/index.json b/data/api/v2/move/745/index.json
index f30868df56..f78cea6d4f 100644
--- a/data/api/v2/move/745/index.json
+++ b/data/api/v2/move/745/index.json
@@ -11,20 +11,20 @@
     "effect_changes": [],
     "effect_entries": [
         {
-            "effect": "Inflige des d\u00e9g\u00e2ts r\u00e9guliers, puis (si succ\u00e8s) place Protection du c\u00f4t\u00e9 du terrain du lanceur.",
+            "effect": "Le lanceur parvient toujours \u00e0 viser la cible voulue, en ignorant l'effet des talents et des capacit\u00e9s capables de d\u00e9tourner les attaques.",
             "language": {
                 "name": "fr",
                 "url": "/api/v2/language/5/"
             },
-            "short_effect": "Met Mur Lumi\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 du terrain du lanceur apr\u00e8s avoir inflig\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts."
+            "short_effect": "Le lanceur parvient toujours \u00e0 viser la cible voulue, en ignorant l'effet des talents et des capacit\u00e9s capables de d\u00e9tourner les attaques."
         },
         {
-            "effect": "Inflicts regular damage, then (if successful) sets Reflect on the user\u2019s side of the field.",
+            "effect": "The user ignores the effects of opposing Pok\u00e9mon's moves and Abilities that draw in moves, allowing this move to hit the chosen target.",
             "language": {
                 "name": "en",
                 "url": "/api/v2/language/9/"
             },
-            "short_effect": "Sets Reflect on the user\u2019s side of the field after inflicting damage."
+            "short_effect": "The user ignores the effects of opposing Pok\u00e9mon's moves and Abilities that draw in moves, allowing this move to hit the chosen target."
         }
     ],
     "flavor_text_entries": [